PAHIRIN MO ANG LUHA MO, AKING BAYAN

PAHIRIN MO ANG LUHA MO, AKING BAYAN 

Pahirin mo, aking Bayan: walang pag-aalinlangan mong pahirin ang luha mo

dahil sa naunsyaming kapalaran ng lupain mong kawawa:

Ang bandilang sagisag ng kalayaan ngayo'y napalalabo ng maling pananaw 
pati iba't ibang wika nagagamit para apihin 
ang dati nang inaaping kabataan at kababaihan. 

Pahirin mo ang luha mo, habang ang mga mata namin ay pinipiringan sa 
tunay na kahulugan ng kapangyarihan at katarungan

Nauulit ang mga larawan ni Huli, 
na aliping bayad-utang,
ang larawan ni Sisa, 
nawalan ng mga anak 
pinahirapan matapos na mapagsamantalahan ang kanyang kamangmangan
at namatay na walang lakas magtanggol

Pahirin ang luha kung sa puso mo ay nais magpumiglas ang mga mithiin,
kung ang araw sa langit mo ay nais hawiin ang kulimlim,
kung ang alon sa dagat ay hindi na matahimik sa pagdaluyong,
kung ang bulkan sa dibdib mo ay parati nang umuungol 
kung ang mga bituin ay nais na kuminang at 
mabigyan ng tunay na kahulugan ang lakas ng sambayanan,

Pahirin at pahirin ang luha mo upang ang kapaligiran ay muling magningning
at ang lahat ay magbubunyi sa pagpapatingkad ng ating 
mga kalayaang nararapat lang na mamukadkad sa lahat ng sulok 
ng ating kapuluan. 


With deep apologies to AMADO V. HERNANDEZ for using his poem, Kung Tuyo Na Ang Luha Mo, Aking Bayan"

Print by Kathe Kollwitz

Many thanks to Armon Alcantara for the digital art finishing