STANZA 1
Mangarap Mahigpit na
mangarap
Gapiin ang kaaway na
ito
Batahin anumang
kalungkutan
Labanan, Buhay ay
ipaglaban ,
(To dream the impossible dream, To fight the
unbeatable foe, To bear with unbearable sorrow, To run where the brave dare not
go //
STANZA 2
Tapakan lahat ng
kaaway
Ibigin ang
sangkatauhan,
Magtiis kahit na
nahihirapan,
Huwag na huwag
manlulumo
(To right the unrightable wrong, To love pure
and chaste from afar, To try whe your arms are too weary , To reach the
unreachable star)
STANZA 3
Maglahong bula,
Ang salot na ito
Lusawin na natin,
Huwag mag-atubili,
Sa pakikihamok
ng buong kalakasan,
Luha't pawis, buhay
Ay ating iaalay
(This is my quest
To follow that star,
No matter how hopeless,
No matter how far,)
STANZA 4
Makihamok tayo,
Para sa isa't isa,
Isuong ang buhay
Para sa sangkatawhan
To fight for the right,
Without question or pause,
To be willing to march into hell
For a heavenly cause
STANZA 5
Gapiin ang kaaway na
ito,
Itaas ang sulo
Ang mundo liligayang
muli
Sa pagsasama-sama
(And I know if I'll only be true,
To this glorious quest,
That my heart will lie peaceful and calm,
When I'm laid to my rest)
STANZA 6
Bawa't tao, nakatatanda
o bata
Makihamok para sa
isa't isa,
Buhay bigay ng
Panginoon
Mangarap
Gapiin ang kaaway
(And the world will be better for this,
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove with his last ounce of courage,
To reach the unreachable star.)
Tagalog lyrics by Emma Orozco, Music by Mitch
Leigha
No comments:
Post a Comment