AWIT

iSANG AWIT PAMASKO, ANG HIMIG: CHESTNUTS ROASTING ON AN OPEN FIRE
Malayang saling-titik ni Emma Orozco

Lamig ng panahon
Narito na
Magjaket at mamaluktot
Mga namamaskong bata sa lansangan
Hindi maawat sa pagkanta

Hanap natin ngayon ay ligaya
Paskong masaya at
may kakanin
Simbang gabi kaysarap daluhan
Buong puso tayong aawit.

Mga bata magkarol na
Si Santa ay tiyak na darating
Dalang regalo sa
mababait
At payo lang sa suwail

Halina at magsama-sama
Masdan natin
ang krismas tri
Puno ng ilaw at may bituin pa
Tiyak na masaya ang Pasko

KRISMAS SONG

Chestnuts roasting on an open fire
Jack frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung
by a choir
And folks dressed up like
Eskimos
Evrybody knows a turkey
and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep t
onight

They know that Santa’s on
his way
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother’s child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
And so, I’m offering this simple phrase
To kids from one to ninety two
Although it’s been said many times
Many ways, Merry Christmas to you